tội tình

Học thuật
Thân thiện
tội tình

Một người đàn ông cúi đầu cảm thấy tội tình vì đã làm hỏng chiếc bình của bạn.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Tội lỗi, lỗi lầm nói chung: Chỉ trạng thái hoặc hành vi sai trái, vi phạm các chuẩn mực đạo đức, pháp luật hoặc tôn giáo.
    • Điều đáng trách, đáng tiếc: Dùng để chỉ một sự việc hoặc tình huống gây ra cảm giác tội nghiệp, thương cảm.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Nó có tội tình gì đâu mà anh phải mắng nhiếc nó thế? (Nó có lỗi lầm gì đâu mà anh phải mắng nhiếc nó như vậy?)
    • Nhìn cảnh ngộ của nó mà thấy tội tình quá. (Nhìn hoàn cảnh của nó mà thấy đáng thương/tội nghiệp quá.)
    • Con người ai cũng có tội tình, quan trọng là biết sửa chữa. (Con người ai cũng có tội lỗi, quan trọng là biết sửa chữa.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Có tội có tình": Cụm từ nhấn mạnh việc phạm lỗi một cách rõ ràng, có đủ cả lý do lẫn hành động sai trái.

    • Việc này nó có tội có tình cả, không thể bào chữa được. (Việc này nó phạm lỗi rõ ràng, không thể bào chữa được.)

  • "Tội tình chi/ gì": Cấu trúc dùng trong câu hỏi phủ định hoặc cảm thán để nhấn mạnh rằng không có lỗi gì, hoặc rất đáng thương.

    • Đứa bé tội tình chi mà phải chịu khổ sở thế này. (Đứa bé có tội tình gì mà phải chịu khổ sở như thế này.)
Biến thể và từ gần giống

  • Tội (danh từ): Tội lỗi, tội ác. Nghĩa hẹp và thường nghiêm trọng hơn "tội tình".

    • Phạm tội giết người. (Phạm tội giết người.)

  • Tội lỗi (danh từ): Từ đồng nghĩa gần nhất, chỉ chung các hành vi sai trái, có lỗi.

    • Cảm thấy ăn năn về tội lỗi của bản thân. (Cảm thấy ăn năn về tội lỗi của bản thân.)

  • Tội nghiệp (tính từ): Đáng thương, gợi lòng trắc ẩn (thường dùng để miêu tả hoàn cảnh).

    • Nhìn nó tội nghiệp quá. (Nhìn nó đáng thương quá.)
Từ đồng nghĩa
  • Lỗi lầm: Sai sót, khuyết điểm.
  • Tội vạ: Tội lỗi (thường dùng trong khẩu ngữ).
Các cụm từ liên quan
  • Làm tội làm tình: (Thành ngữ/ Cụm từ cố định) Hành hạ, làm cho ai đó khổ sở, phiền phức.
    • Đừng có làm tội làm tình với con trẻ. (Đừng có hành hạ, làm khổ con trẻ.)
Thành ngữ liên quan
  • "Vô tội vạ": Không có tội lỗi gì, hoàn toàn vô tội.
    • Nó bị phạt oan vì nó vô tội vạ. (Nó bị phạt oan vì nó hoàn toàn vô tội.)
tội tình

Một người đàn ông cúi đầu cảm thấy tội tình vì đã làm hỏng chiếc bình của bạn.

  1. Tội lỗi nói chung.

Từ gần giống